Herbstzeit

Meine Lieben,

für die die sich fragen wo ich abgeblieben bin - nun der Herbst ist eine geschäftige Zeit. Nicht nur die Natur wechselt ihr Kleidchen, auch ich bin dabei die Veränderungen in meinem Leben voranzutreiben. Nicht mehr lange und das neue Kapitel beginnt. Und während ich so vor mich hin werkle und vorbereite, gabs auch sehr viele schöne Momente da draußen in der bunten Blätter Welt. Genauer gesagt rund um München und im Speziellen im Inntal. Daher möchte ich euch heute Teil haben lassen an meiner ganz persönlichen Herbstzeit und zeige euch einige Impressionen. 

___________________________ _ ___________________________

My lovelies,

for those of you, who questioned themselves where I was hiding last couple of weeks - well, autumn is a busy time. Not only nature is changing, also my life is changing. And so I am busy preparing the new chapter in of life. But while working on that, I also had loads of lovely moments out there in that colourful world, full of autumn leaves. Therefore I would like to share some impressions with you, impressions of my personal autumn time. 

Heimat

Hechtsee bei Kufstein

Hechtsee bei Kufstein

Karpfen im Hechtsee

"Ich dümpel in meinem Tümpel" lalala

Hechtsee bei Kufstein

Hechtsee bei Kufstein

Hechtsee bei Kufstein

Hechtsee bei Kufstein ... oder doch Kanada?

Liebesgeflüster im Inntal

Türchen in eine vergangene Zeit

Häuschen am Hechtsee

Behütet von goldenen Blättern

In diesem Sinne - genießt die letzten bunten, sonnigen, raschelnden, nach Moos und Laub duftenden Tage. :)

Euer Fräulein Regenpfeifer

Down in Mexico

Just a little something for a cozy evening

___________________.___________________

Nur eine Kleinigkeit für einen entspannten Abend 

The travelling kimono project

Meine Lieben, 

heute möchte ich euch einen kleinen Einblick in eine Fototour geben, die wir durch das bayerische Umlang unternommen haben. Das Ganze auf Grund meiner Teilnahme am "travelling kimono project", das derzeit von einer Kimono-Community durchgeführt wird, bei der ich Mitglied bin und die sich über die ganze Welt erstreckt. Ein Kimono wird hierbei von Kimono-Liebhaberin zur nächsten geschickt und jede fotografiert sich in dem Kimono (mit eigenem Obi, Accessoires etc) in einer Umgebung die für ihr Heimatland typisch ist. 

Letzte Woche war ich an der Reihe - hierzu habe ich den Kimono mit einem hellen Obi kombiniert und bin mit meinem Freund (ganz fesch in bayerischer Tracht :) ins Grüne gefahren um dort einige Fotos zu machen. Hier also nun ein kleiner Auszug aus der Fotostrecke. 

Liebe Grüße

Euer Fräulein Regenpfeifer

_________________________________ . ________________________________

My lovelies, 

today I want to show you the result of a little photo tour through bavarian countryside, which we made due to the "travelling kimono project". This is a project of the kimono community that I am member of and which connects kimono lovers all over the world. Sometime ago the idea of a "travelling kimono" came up - a kimono sent from one member to another and pictures taken in which the kimono is placed in typical surrounding of their home country. 

So last week it was my turn - I decided to keep the ensemble simple, combined a light coloured obi with the kimono and took my boyfriend (in traditional bavarian outfit) along with me to the bavarian countryside. So here some outtakes of the photos we took. 

Hearties greetings

Fräulein Regenpfeifer

After-work-time --- Feierabend

Meine Lieben, 

heute eine kleine Impression meines Feierabends, den ich in netter Runde verbracht habe, hausgemachten Pfirsich-Eistee trinkend (darin schwimmend Blaubeeren und Pfefferminze) und köstliche Bruschetta verspeisend. 

In diesem Sinne - euch einen schönen Abend!

____________________________ . ____________________________

My lovelies, 

today a little impression of my "after-work-time" - which I spend in nice company, drinking Peach-Icetea (the dark spots are blueberries) and delicious Bruschetta. 

With this I wish you a nice evening!