A new chapter - Ein neues Kapitel

Meine Lieben, 

mit dem ersten Dezember hat nicht nur ein neuer Monat begonnen sondern auch ein neues Kapitel in meinem Leben. Momentan akklimatisiere ich mich noch in meinem neuen Zuhause und meiner neuen Arbeit. Daher wird in den nächsten Tagen hier nicht sooo viel passieren. Aber sobald ich mich eingelebt habe gehts auch hier fleißig weiter. 

Ich möchte aber gerne noch ein paar Zeilen mit euch teilen die ich gerade sehr passend finde. Denn wer hat keine Angst, wenn er ein neues Kapitel im Leben beginnt: 

Warte nicht mein Herz

bis die Angst geht, 

sie geht nie solange Du wartest.

Warten ist ihr Zuhause.

Komm und bring Deine Angst

mit all ihren Kindern.

Wir werden sie verzaubern,

im Zirkus des Lebens.

Fliehen werden sie,

denn Glück ist tödlich 

für die Angst.

Mohsen Charifi

___________________________________________

My lovelies, 

beginning of december hasn't only brought a new month, it also brought a new chapter of life for me. I am right now still trying to get used to my new surrouding and new work. So during the next days there won't be going on a lot here - but as soon as I am used to the new situation I will go on posting frequently. 

I would like to share some lines with you, which I think fit very well in the present situation. Isn't it like so, that new beginnings are always coming with a bit of fear? Its written in German originally so I try my best to translate: 

My heart, don't wait

until the fear is gone. 

It will never go away 

as long as you are witing. 

As waiting is its home. 

Come and take the fear along with you, 

and all it's children. 

We will enchant them 

in the circus called life. 

So they will flee, 

as happiness is killing fear. 

Mohsen Charifi